Regulations Navigator

Navigate the TDG Regulations with ease using our synchronized lookup tool.

Disclaimer: This tool is for technical reference only and is not the official version of the regulations. The authoritative source is Justice Canada.

Part 2

Classification

English Reader

Français

Determining When Substances Are Dangerous Goods

2.1

A substance is dangerous goods when

(a)

it is listed by name in Schedule 1 and is in any form, state or concentration that meets the criteria in this Part for inclusion in at least one of the nine classes of dangerous goods; or

(b)

it is not listed by name in Schedule 1 but meets the criteria in this Part for inclusion in at least one of the nine classes of dangerous goods.

Responsibility for Classification

2.2

(1)

Before allowing a carrier to take possession of dangerous goods for transport, the consignor must determine the classification of the dangerous goods in accordance with this Part.

(2)

When importing dangerous goods into Canada, the consignor must ensure that they have the correct classification before they are transported in Canada.

(3)

A consignor must use the following classifications:

(a)

for substances included in Class 1, Explosives, the classification determined in accordance with the Explosives Act; and

(b)

for radioactive materials, the classification determined in accordance with the Packaging and Transport of Nuclear Substances Regulations.

(c)

[Repealed, SOR/2014-152]

(d)

[Repealed, SOR/2014-152]

(3.1)

For substances included in Class 6.2, Infectious Substances, a consignor may use a classification determined by the Public Health Agency of Canada or the Canadian Food Inspection Agency.

(4)

A consignor may use the appropriate classification in the ICAO Technical Instructions, the IMDG Code or the UN Recommendations to transport dangerous goods within Canada by a road vehicle, a railway vehicle or a vessel on a domestic voyage if these Regulations or the document from which the classification is taken does not forbid their transport.

(5)

If an error in classification is noticed or if there are reasonable grounds to suspect an error in classification, the consignor must not allow a carrier to take possession of the dangerous goods for transport until the classification has been verified or corrected.

(6)

A carrier who notices an error in classification or has reasonable grounds to suspect an error in classification while the dangerous goods are in transport must advise the consignor and must stop transporting the dangerous goods until the consignor verifies or corrects the classification. The consignor must immediately verify or correct the classification and ensure that the carrier is provided with the verified or corrected classification.

Proof of Classification

2.2.1

(1)

A consignor who allows a carrier to take possession of dangerous goods for transport or who imports dangerous goods into Canada must, during a five-year period that begins on the date that appears on the shipping document, make a proof of classification available to the Minister on reasonable notice given by the Minister.

(2)

For the purposes of this section, a proof of classification is

(a)

a test report;

(b)

a lab report; or

(c)

a document that explains how the dangerous goods were classified.

(3)

A proof of classification must include the following information:

(a)

the date on which the dangerous goods were classified;

(b)

if applicable, the technical name of the dangerous goods;

(c)

the classification of the dangerous goods; and

(d)

if applicable, the classification method used under this Part or under Chapter 2 of the UN Recommendations.

Classifying Substances That Are Listed by Name in Schedule 1

2.3

If a name of dangerous goods is shown as a shipping name in column 2 of Schedule 1, that name must be used as the shipping name. That shipping name and the corresponding data for that shipping name in columns 1, 3 and 4 of Schedule 1 must be used as the classification of the dangerous goods.

Classifying Substances That Are Included in Only One Class and One Packing Group

2.4

If, in accordance with the criteria and tests in this Part, a substance is included in only one class and one packing group, the substance is dangerous goods and the shipping name in column 2 of Schedule 1 that most precisely describes the dangerous goods and that is most consistent with the class and the packing group determined by the criteria and tests must be selected as the shipping name. That shipping name and the corresponding data for that shipping name in columns 1, 3 and 4 of Schedule 1 must be used as the classification of the dangerous goods.

Classifying Substances That Are Included in More Than One Class or Packing Group

2.5

If, in accordance with the criteria and tests in this Part, a substance meets the criteria for inclusion in more than one class or packing group, the substance is dangerous goods and its classification is determined in the following manner:

(a)

the classes in which the dangerous goods are included are ranked in order of precedence in accordance with section 2.8 to determine the primary class and the potential subsidiary class or classes;

(b)

the potential packing group is the one with the lowest roman numeral;

(c)

the shipping name in column 2 of Schedule 1 that most precisely describes the dangerous goods and for which the corresponding data in columns 1, 3 and 4 are the most consistent with the primary class, the potential subsidiary class or classes and the potential packing group is selected; and

(d)

the shipping name and the corresponding data in columns 1, 3 and 4 of Schedule 1 are used as the classification of the dangerous goods.

Descriptive Text Following a Shipping Name

2.5.1

When applying section 2.4 or 2.5, the descriptive text written in lower case letters following a shipping name must be used in determining the shipping name that most precisely describes the dangerous goods.

Classifying a Mixture or Solution

2.6

A mixture or solution of substances that are not dangerous goods and one substance that is dangerous goods and that is listed by name in Schedule 1 has the classification shown for the dangerous goods in that Schedule if the mixture or solution is still dangerous goods in accordance with paragraph 2.1(a) and the mixture or solution is not identified by a shipping name in Schedule 1. However, if the classification for the dangerous goods does not precisely describe the mixture or solution but the mixture or solution meets the criteria in this Part for inclusion in at least one of the nine classes of dangerous goods, then sections 2.4 and 2.5 must be used to determine its classification.

Marine Pollutants

2.7

(1)

A substance is a marine pollutant if

(a)

the letter “P” (marine pollutant) is set out in column 4 of Schedule 3 for the substance; or

(b)

the substance meets the criteria for classification as a marine pollutant in accordance with section 2.9.3 or chapter 2.10 of the IMDG Code.

(c)

[Repealed, SOR/2014-306, s. 18]

(2)

[Repealed, SOR/2014-306, s. 18]

(3)

[Repealed, SOR/2014-306, s. 18]

Precedence of Classes

2.8

(1)

When dangerous goods meet the criteria for inclusion in more than one class but meet the criteria for inclusion in only one of the following classes, that one class is the primary class. The classes are

(a)

Class 1, Explosives, except for the following dangerous goods for which Class 1 is a subsidiary class:

(i)

UN3101, ORGANIC PEROXIDE TYPE B, LIQUID,

(ii)

UN3102, ORGANIC PEROXIDE TYPE B, SOLID,

(iii)

UN3111, ORGANIC PEROXIDE TYPE B, LIQUID, TEMPERATURE CONTROLLED,

(iv)

UN3112, ORGANIC PEROXIDE TYPE B, SOLID, TEMPERATURE CONTROLLED,

(v)

UN3221, SELF-REACTIVE LIQUID TYPE B,

(vi)

UN3222, SELF-REACTIVE SOLID TYPE B,

(vii)

UN3231, SELF-REACTIVE LIQUID TYPE B, TEMPERATURE CONTROLLED, and

(viii)

UN3232, SELF-REACTIVE SOLID TYPE B, TEMPERATURE CONTROLLED;

(b)

Class 2, Gases, and within this class, Class 2.3, Toxic Gases, takes precedence over Class 2.1, Flammable Gases, and Class 2.1, Flammable Gases, takes precedence over Class 2.2, Non-flammable and Non-toxic Gases;

(c)

Class 4.1, Flammable Solids, desensitized explosives included in Packing Group I or self-reactive substances;

(d)

Class 4.2, Substances Liable to Spontaneous Combustion, pyrophoric solids or liquids included in Packing Group I;

(e)

Class 5.2, Organic Peroxides;

(f)

Class 6.1, Toxic Substances, that are included in Packing Group I, due to inhalation toxicity;

(g)

Class 6.2, Infectious Substances; and

(h)

Class 7, Radioactive Materials.

(2)

Despite paragraph (1)(f), Class 8 is the primary class when a substance meets the criteria for inclusion in

(a)

Class 8, Corrosives;

(b)

Packing Group I due to inhalation toxicity of dusts or mists; and

(c)

Packing Group III due to oral or dermal toxicity.

(3)

A consignor must determine the order of precedence among classes that are not listed in subsection (1) in accordance with the following table, except that Class 6.1 takes precedence if a substance is a pesticide under the Pesticide Act and is included in Class 6.1, Packing Group III, and in Class 3, Packing Group III.

Code:

D = dermal

O = oral

i = by inhalation

X = any route of exposure - D, O or i

State:

S = solid

L = liquid

Class 1, Explosives

General

2.9

Substances are included in Class 1, Explosives, if they are

(a)

capable, by chemical reaction, of producing gas at a temperature, pressure and speed that would damage the surroundings; or

(b)

designed to produce an explosive or pyrotechnic effect by heat, light, sound, gas or smoke or a combination of those means as a result of non-detonative, self-sustaining exothermic chemical reactions.

Divisions

2.10

Class 1, Explosives, has six divisions:

(a)

Class 1.1, mass explosion hazard;

(b)

Class 1.2, projection hazard but not a mass explosion hazard;

(c)

Class 1.3, fire hazard and either a minor blast hazard or a minor projection hazard or both but not a mass explosion hazard;

(d)

Class 1.4, no significant hazard beyond the package in the event of ignition or initiation during transport;

(e)

Class 1.5, very insensitive substances with a mass explosion hazard; and

(f)

Class 1.6, extremely insensitive articles with no mass explosion hazard.

Compatibility Groups

2.11

Explosives are divided into 13 compatibility groups as described in Appendix 2, Description of Compatibility Groups, Class 1, Explosives, to this Part.

Packing Groups

2.12

Explosives are included in Packing Group II.

Class 2, Gases

General

2.13

A substance is included in Class 2, Gases, if it is

(a)

a gas included in one of the three divisions set out in section 2.14;

(b)

a mixture of gases;

(c)

a mixture of one or more gases with one or more vapours of substances included in other classes;

(d)

an article charged with a gas;

(e)

tellurium hexafluoride; or

(f)

an aerosol.

Divisions

2.14

Class 2, Gases, has three divisions:

(a)

Class 2.1, Flammable Gases, which consists of gases that, at 20°C and an absolute pressure of 101.3 kPa,

(i)

are ignitable when in a mixture of 13% or less by volume with air, or

(ii)

have a flammability range with air of at least 12 percentage points determined in accordance with tests or calculations in ISO 10156;

(b)

Class 2.2, Non-flammable and Non-toxic Gases, which consists of gases that are transported at an absolute pressure greater than or equal to 280 kPa at 20°C, or as refrigerated liquids, and that are not included in Class 2.1, Flammable Gases, or Class 2.3, Toxic Gases; and

(c)

Class 2.3, Toxic Gases, which consists of gases that

(i)

are known to be toxic or corrosive to humans according to CGA P-20, ISO Standard 10298 or other documentary evidence published in technical journals or government publications, or

(ii)

have an LC₅₀ value less than or equal to 5 000 mL/m³.

Aerosols

2.14.1

(1)

Dangerous goods contained in an aerosol container must be transported under UN1950, AEROSOLS.

(2)

The dangerous goods are included

(a)

in Class 2.1, Flammable Gases, if the dangerous goods contain at least 85% by mass of flammable components and the chemical heat of combustion is greater than or equal to 30 kJ/g; or

(b)

in Class 2.2, Non-flammable and Non-toxic Gases, if the dangerous goods contain not more than 1% by mass of flammable components and the heat of combustion is less than 20 kJ/g.

(3)

The dangerous goods must be classified in accordance with section 31 of Part III of the Manual of Tests and Criteria.

(4)

The dangerous goods must not contain gases included in Class 2.3, Toxic Gases.

(5)

The dangerous goods must have a subsidiary class of 6.1, Toxic Substances, or Class 8, Corrosive Substances, if the dangerous goods – other than the propellant to be ejected from the aerosol container – are included in Class 6.1, Toxic Substances, Packing Groups II or III, or Class 8, Corrosive Substances, Packing Groups II or III.

(6)

The dangerous goods are forbidden for transport when they are included in Packing Group I for toxicity or corrosiveness.

Exemption

2.14.2

(1)

These Regulations, except for Part 1 (Coming into Force, Repeal, Interpretation, General Provisions and Special Cases) and Part 2 (Classification) do not apply to gases included in Class 2.2, Non-flammable and Non-toxic Gases that are contained

(a)

in foodstuffs, including carbonated beverages other than UN1950;

(b)

in balls intended for use in sports;

(c)

in tires; or

(d)

in light bulbs.

(2)

The exemption set out in paragraph (1)(d) applies only if the light bulbs are packaged so that any pieces of a ruptured bulb are contained by the packaging.

Packing Groups

2.15

There are no packing groups for Class 2, Gases.

Determination of LC50

2.16

LC₅₀ values for a single or pure gas or for a mixture of gases must be determined

(a)

by using LC₅₀ values published in CGA P-20, ISO Standard 10298, technical journals or government publications;

(b)

in accordance with paragraphs 2.2.3(b) and (c) of Chapter 2.2 of the UN Recommendations; or

(c)

for a mixture of gases, in accordance with section 2.17.

Determination of LC50 of a Mixture of Gases

2.17

To determine the LC₅₀ of a mixture of gases when the LC₅₀ of each of the gases is known, use 5 000 mL/m³ as the toxic limit and,

(a)

if the mixture contains only one gas with an LC₅₀ less than or equal to the toxic limit (called “Gas A”), use the following calculation:

LC₅₀ of the mixture = LC50 of Gas Afraction by volume of Gas A in the mixture

(b)

if the mixture contains more than one gas with an LC₅₀ less than or equal to the toxic limit (called “Gas A”, “Gas B”, etc.),

(i)

determine the contributing number (CN) of each of the gases with an LC₅₀ less than or equal to the toxic limit using the formula

(ii)

combine the contributing numbers (CN) of each gas with an LC₅₀ less than or equal to the toxic limit using the formula

(iii)

obtain the LC₅₀ of the mixture by dividing 1 by the number T (LC₅₀ of the mixture = 1 / T).

Class 3, Flammable Liquids

General

2.18

(1)

Substances that are liquids or liquids containing solids in solution or suspension are included in Class 3, Flammable Liquids, if they

(a)

have a flash point less than or equal to 60ºC using the closed-cup test method referred to in Chapter 2.3 of the UN Recommendations; or

(b)

are intended or expected to be at a temperature that is greater than or equal to their flash point at any time while the substances are in transport.

(2)

Despite paragraph (1)(a), liquids that have a flash point greater than 35°C are not included in Class 3, Flammable Liquids, if they

(a)

do not sustain combustion, as determined in accordance with the sustained combustibility test referred to in section 2.3.1.3 of Chapter 2.3 of the UN Recommendations;

(b)

have a fire point greater than 100°C, as determined in accordance with ISO 2592; or

(c)

are water-miscible solutions with a water content greater than 90% by mass.

Packing Groups

2.19

(1)

Flammable liquids included in Class 3, Flammable Liquids, are included in one of the following packing groups:

(a)

Packing Group I, if they have an initial boiling point of 35°C or less at an absolute pressure of 101.3 kPa and any flash point;

(b)

Packing Group II, if they have an initial boiling point greater than 35°C at an absolute pressure of 101.3 kPa and a flash point less than 23°C; or

(c)

Packing Group III, if the criteria for inclusion in Packing Group I or II are not met.

(2)

Despite subsection (1), for dangerous goods included in Class 3, Flammable Liquids,

(a)

when the packing group is unknown, the consignor may include the dangerous goods in Packing Group I; or

(b)

when the packing group is reasonably believed or is known to be Packing Group II or III, the consignor may include the dangerous goods in Packing Group II but, if the substance has the same characteristics as UN1203, GASOLINE, it may also be transported as Packing Group II.

(3)

Despite paragraph (1)(b), a viscous flammable liquid that has a flash point less than 23°C may be included in Packing Group III if

(a)

the liquid or any separated solvent does not meet the criteria for inclusion in Class 6.1 or Class 8;

(b)

less than 3% of the clear solvent layer separates when the solvent separation test set out in subsection 32.5.1 of Part III of the Manual of Tests and Criteria is carried out;

(c)

the viscosity and flash-point of the liquid are in accordance with the table to this subsection; and

(d)

the viscosity test is carried out in accordance with the procedure set out in subsection 32.4 of Part III of the Manual of Tests and Criteria or the procedure set out in ISO 2431.

(3.1)

If a liquid referred to in subsection (3) is a non-Newtonian substance or a flow cup method of viscosity determination is unsuitable, a variable shear-rate viscometer must be used to determine the dynamic viscosity coefficient of the liquid, at 23°C, at a number of shear rates. The values obtained must be plotted against shear rate and then extrapolated to zero shear rate. The dynamic viscosity value thus obtained, divided by the density, gives the apparent kinematic viscosity at near-zero shear rate.

Class 4, Flammable Solids; Substances Liable to Spontaneous Combustion; Substances That on Contact with Water Emit Flammable Gases (Water-reactive Substances)

General

2.20

Substances are included in Class 4 if they are flammable solids, substances liable to spontaneous combustion or substances that on contact with water emit flammable gases (water-reactive substances) and meet the criteria for inclusion in one of the divisions and packing groups of Class 4.

Divisions

2.21

(1)

Class 4 has three divisions:

(a)

Class 4.1, Flammable Solids, which consists of substances that are

(i)

readily combustible, as determined in accordance with section 2.4.2.2 of Chapter 2.4 of the UN Recommendations,

(ii)

under normal conditions of transport, liable to cause fire through friction,

(iii)

solid desensitized explosives, which are solid explosives desensitized through wetting with water or alcohols or diluted with other substances to form a homogeneous solid mixture to suppress their explosive properties so that they are not included in Class 1, Explosives,

(iv)

self-reactive substances that are liable to undergo a strongly exothermic decomposition even without the participation of oxygen (air), as determined in accordance with section 2.4.2.3 of Chapter 2.4 of the UN Recommendations, but Class 4.1 does not include substances that have

(iv.1)

polymerizing substances that, without stabilization, are liable to undergo a strongly exothermic reaction resulting in the formation of larger molecules or resulting in the formation of polymers under conditions normally encountered in transport,

(v)

identified by one of the following UN numbers: UN2956, UN3241, UN3242 or UN3251, or

(vi)

are in the list of currently assigned self-reactive substances in section 2.4.2.3.2.3 of Chapter 2.4 of the UN Recommendations;

(b)

Class 4.2, Substances Liable to Spontaneous Combustion, which consists of

(i)

pyrophoric substances that spontaneously ignite within 5 minutes after coming into contact with air, as determined in accordance with section 2.4.3.2 of Chapter 2.4 of the UN Recommendations, and

(ii)

self-heating substances that, when in large amounts (kilograms), spontaneously ignite on contact with air after long periods (hours or days), as determined in accordance with section 2.4.3.2 of Chapter 2.4 of the UN Recommendations; and

(c)

Class 4.3, Water-reactive Substances, which consists of substances that, in tests performed in accordance with section 2.4.4.2 of Chapter 2.4 of the UN Recommendations, emit a flammable gas at a rate greater than 1 L/kg of substance per hour or spontaneously ignite at any step in the test procedure.

(2)

For the purposes of subparagraph (1)(a)(iv.1), a substance is considered to be a polymerizing substance of Class 4.1 if it

(a)

has a self-accelerating polymerization temperature (SAPT) that is less than or equal to 75°C under the conditions in which the substance or mixture is to be transported, with or without chemical stabilization as offered for transport, and in the means of containment in which the substance or mixture is to be transported;

(b)

exhibits a heat of reaction of more than 300 J/g; and

(c)

does not meet any other criteria for inclusion in Classes 1 to 8.

Polymerizing Substances

2.21.1

A person must not offer for transport, handle or transport the following polymerizing substances unless they are stabilized by temperature control:

(a)

polymerizing substance that is in a small means of containment prescribed by TP 14850 or Chapter 6.1 of the UN Recommendations or in an intermediate bulk container (IBC) and whose self-accelerating polymerization temperature (SAPT) is 50°C or less in the small means of containment or IBC; and

(b)

a polymerizing substance that is in a large means of containment that is not an IBC and whose SAPT is 45°C or less in the large means of containment.

Packing Groups

2.22

(1)

Substances included in Class 4.1, Flammable Solids, are included in one of the following packing groups:

(a)

Packing Group I, if the substances meet the criterion in subparagraph 2.21(1)(a)(iii), except that substances that have one of the following UN numbers are included in Packing Group II: UN2555, UN2556, UN2557, UN2907, UN3270, UN3319 or UN3344;

(b)

Packing Group II, if

(i)

the substances meet the criteria for inclusion in Class 4.1 in subparagraph 2.21(1)(a)(iv) or (v), except that substances that have one of the following UN numbers are included in Packing Group III: UN2956, UN3241 or UN3251,

(ii)

in tests referred to in section 33.2.1 of Part III of the Manual of Tests and Criteria for readily combustible solids, excluding metal powders, the burning time of the substances is less than 45 seconds and the flame passes the wetted zone, or

(iii)

in tests referred to in section 33.2.1 of Part III of the Manual of Tests and Criteria, for readily combustible solids that are powders of metals or metal alloys, the zone of reaction of the substances spreads over the whole length of the sample in 5 minutes or less; or

(c)

Packing Group III, if

(i)

in tests referred to in section 33.2.1 of Part III of the Manual of Tests and Criteria, for readily combustible solids, excluding metal powders, the burning time of the substances is less than 45 seconds and the wetted zone stops the flame propagation for at least 4 minutes,

(ii)

(iii)

the substances are solids that are liable to cause fire through friction.

(2)

Substances included in Class 4.2, Substances Liable to Spontaneous Combustion, are included in one of the following packing groups:

(a)

Packing Group I, if the substances are pyrophoric solids or liquids;

(b)

Packing Group II, if the substances are self-heating substances that give a positive result, as determined in accordance with section 2.4.3.2 of Chapter 2.4 of the UN Recommendations using a 25 mm sample cube at 140°C; or

(c)

Packing Group III for all other substances.

(3)

Substances included in Class 4.3, Water-reactive Substances, are included in one of the following packing groups:

(a)

Packing Group I, if the substances

(i)

react vigorously with water at ambient temperatures and demonstrate a tendency for the gas produced to ignite spontaneously, or

(ii)

react readily with water at ambient temperatures so that the rate of evolution of flammable gas is greater than or equal to 10 L/kg of substance over any one minute;

(b)

Packing Group II, if

(i)

the substances react readily with water at ambient temperatures so that the rate of evolution of flammable gas is greater than or equal to 20 L/kg of substance per hour, and

(ii)

the criteria for inclusion in Packing Group I are not met; or

(c)

Packing Group III, if

(i)

the substances react slowly with water at ambient temperatures so that the rate of evolution of flammable gas is greater than or equal to 1 L/kg of substance per hour, and

(ii)

the criteria for inclusion in Packing Group I or II are not met.

Class 5, Oxidizing Substances and Organic Peroxides

General

2.23

Substances are included in Class 5 if they are oxidizing substances or organic peroxides and meet the criteria for inclusion in one of the divisions of Class 5.

Divisions

2.24

Class 5 has two divisions:

(a)

Class 5.1, Oxidizing Substances, which consists of substances that yield oxygen thereby causing or contributing to the combustion of other material, as determined in accordance with section 2.5.2 of Chapter 2.5 of the UN Recommendations; and

(b)

Class 5.2, Organic Peroxides, which consists of substances that

(i)

are thermally unstable organic compounds that contain oxygen in the bivalent “-O-O-” structure, as determined in accordance with section 2.5.3 of Chapter 2.5 of the UN Recommendations,

(ii)

are liable to undergo exothermic self-accelerating decomposition,

(iii)

have one or more of the following characteristics:

(iv)

are in the list of currently assigned organic peroxides in section 2.5.3.2.4 of Chapter 2.5 of the UN Recommendations.

Packing Groups

2.25

(1)

The packing group for a substance that is included in Class 5.1, Oxidizing Substances, must be determined by using a test sample of the substance that

(a)

in the case of a solid, is prepared in accordance with section 2.5.2.2 of Chapter 2.5 of the UN Recommendations; and

(b)

in the case of a liquid, is prepared in accordance with section 2.5.2.3 of Chapter 2.5 of the UN Recommendations.

(2)

In the case of a solid substance included in Class 5.1, Oxidizing Substances, the test procedure set out in either subsection 34.4.1 (test O.1) or subsection 34.4.3 (test O.3) of Part III of the Manual of Tests and Criteria must be carried out on the test sample. The substance is included in

(a)

Packing Group I, if the test sample exhibits an average burning time that is

(i)

less than the mean burning time of a 3:2 potassium bromate/cellulose mixture by mass when test O.1 is used, or

(ii)

greater than the mean burning rate of a 3:1 calcium peroxide/cellulose mixture by mass when test O.3 is used;

(b)

Packing Group II, if the criteria for Packing Group I are not met and the test sample exhibits an average burning time that is

(i)

less than or equal to the mean burning time of a 2:3 potassium bromate/cellulose mixture by mass, when test O.1 is used, or

(ii)

equal to or greater than the mean burning rate of a 1:1 calcium peroxide/cellulose mixture by mass, when test O.3 is used; or

(c)

Packing Group III, if the criteria for Packing Groups I and II are not met and the test sample exhibits an average burning time that is

(i)

less than or equal to the mean burning time of a 3:7 potassium bromate/cellulose mixture by mass, when test O.1 is used, or

(ii)

equal to or greater than the mean burning rate of a 1:2 calcium peroxide/cellulose mixture by mass, when test O.3 is used.

(2.1)

In the case of a liquid substance included in Class 5.1, Oxidizing Substances, the test procedure set out in sub-section 34.4.2 (test O.2) of Part III of the Manual of Tests and Criteria must be carried out on the test sample. The substance is included in

(a)

Packing Group I, if the test sample in a 1:1 mixture by mass of substance and cellulose spontaneously ignites or the mean pressure rise time is less than that of a 1:1 mixture by mass of 50% perchloric acid and cellulose;

(b)

Packing Group II, if the mean pressure rise time is less than or equal to the mean pressure rise time of a 1:1 mixture by mass of 40% aqueous sodium chlorate solution and cellulose and the criteria for inclusion in Packing Group I are not met; or

(c)

Packing Group III, if the mean pressure rise time is less than or equal to the mean pressure rise time of a 1:1 mixture by mass of 65% aqueous nitric acid solution and cellulose and the criteria for inclusion in Packing Group I or II are not met.

(3)

Class 5.2, Organic Peroxides, are included in Packing Group II.

(4)

The type, B to F, of organic peroxides must be determined in accordance with section 2.5.3.3 of Chapter 2.5 of the UN Recommendations.

Class 6, Toxic and Infectious Substances

General

2.26

Substances are included in Class 6 if they are

(a)

liable to cause death or serious injury or to harm human health if swallowed or inhaled or if they come into contact with human skin; or

(b)

infectious substances.

Divisions

2.27

Class 6 has two divisions:

(a)

Class 6.1, Toxic Substances, which consists of substances that are liable to cause death or serious injury or to harm human health if swallowed or inhaled or if they come into contact with human skin; and

(b)

Class 6.2, Infectious Substances, which consists of infectious substances.

Criteria for Inclusion in Class 6.1, Toxic Substances

2.28

A substance is included in Class 6.1

(a)

due to oral toxicity if its LD₅₀ (oral) is less than or equal to 300 mg/kg;

(b)

due to dermal toxicity if its LD₅₀ (dermal) is less than or equal to 1 000 mg/kg; or

(c)

due to inhalation toxicity

(i)

by dust or mist if dust or mist is likely to be produced in a transport accident and its LC₅₀ (inhalation) is less than or equal to 4 mg/L, or

(ii)

by vapour if its LC₅₀ (inhalation) is less than or equal to 5 000 mL/m³.

Packing Groups

2.29

(1)

When a substance is known to be included in Class 6.1 and that knowledge is based on documentary evidence published in technical journals or government publications and testing is not done to determine the packing group, the substance must be included in Packing Group I.

(2)

Substances that are included in Class 6.1 due to

(a)

oral toxicity are included in one of the following packing groups:

(i)

Packing Group I, if the LD₅₀ (oral) is less than or equal to 5 mg/kg,

(ii)

Packing Group II, if the LD₅₀ (oral) is greater than 5 mg/kg but less than or equal to 50 mg/kg, or

(iii)

Packing Group III, if the LD₅₀ (oral) is greater than 50 mg/kg but less than or equal to 300 mg/kg;

(b)

dermal toxicity are included in one of the following packing groups:

(i)

Packing Group I if the LD₅₀ (dermal) is less than or equal to 50 mg/kg,

(ii)

Packing Group II if the LD₅₀ (dermal) is greater than 50 mg/kg but less than or equal to 200 mg/kg, or

(iii)

Packing Group III if the LD₅₀ (dermal) is greater than 200 mg/kg but less than or equal to 1 000 mg/kg;

(c)

inhalation toxicity by dust or mist are included in one of the following packing groups:

(i)

Packing Group I if the LC₅₀ (inhalation) is less than or equal to 0.2 mg/L,

(ii)

Packing Group II if the LC₅₀ (inhalation) is greater than 0.2 mg/L but less than or equal to 2 mg/L, or

(iii)

Packing Group III if the LC₅₀ (inhalation) is greater than 2 mg/L but less than or equal to 4 mg/L; or

(d)

inhalation toxicity by vapour are included in one of the following packing groups, where “V” is the saturated vapour concentration in millilitres per cubic metre of air at 20°C and at 101.3 kPa:

(i)

Packing Group I, if

(ii)

Packing Group II, if

(iii)

Packing Group III, if

Determination of LD50 (oral or dermal)

2.30

LD₅₀ (oral or dermal) values for solid or liquid substances or for a mixture of solid or liquid substances must be determined

(a)

by using the LD₅₀ values published in technical journals or in government publications;

(b)

in accordance with section 2.6.2.3 of Chapter 2.6 of the UN Recommendations; or

(c)

for a mixture of solid or liquid substances, in accordance with section 2.31.

Determination of LD50 (oral or dermal) of a Mixture of Substances

2.31

To determine the LD₅₀ of a mixture of solid or liquid substances when the LD₅₀ of each of the substances is known, use 1 000 mg/kg as the toxic limit and

(a)

if the mixture contains only one substance with an LD₅₀ less than or equal to the toxic limit (called “Substance A”), use the following calculation:

LD₅₀ of the mixture = LD50 of Substance Afraction by mass of Substance A in the mixture

(b)

if the mixture contains more than one substance with an LD₅₀ less than or equal to the toxic limit (called “Substance A”, “Substance B”, etc.),

(i)

determine the lowest LD₅₀ of all substances, assign that LD₅₀ to all substances whose actual LD₅₀ is less than or equal to the toxic limit, then use the calculation in paragraph (a) using that assigned LD₅₀ and taking as the mass of Substance A in the formula the total of the masses of all substances whose actual LD₅₀ is less than or equal to the toxic limit, or

(ii)

use the following calculations:

Determination of LC50 (dust, mist or vapour)

2.32

LC₅₀ values for a substance in the form of a dust, mist or vapour or for a mixture of substances in the form of a dust, mist or vapour must be determined

(a)

by using the LC₅₀ values published in technical journals or in government publications;

(b)

in accordance with sections 2.6.2.2.4.2 to 2.6.2.2.4.7 of Chapter 2.6 of the UN Recommendations; or

(c)

for a mixture of substances, in accordance with section 2.33.

Determination of LC50 (dust, mist or vapour) of a Mixture of Substances

2.33

To determine the LC₅₀ of a mixture of substances that are in the form of a dust, mist or vapour, when the LC₅₀ of each of the substances is known, make the determination in accordance with section 2.17, except that for a dust use 10 mg/L as the toxic limit and for a mist use 2 mg/L as the toxic limit. For a substance in the form of vapour the toxic limit is the same as for a gas, which is 5 000 mL/m³.

Determination of the Packing Group of a Mixture of Liquids with an Inhalation Toxicity by Vapour

2.34

(1)

The first step in determining the packing group of a mixture of liquids with an inhalation toxicity by vapour when one or more of the substances has an LC₅₀ (vapour) less than or equal to 5 000 mL/m³, and the LC₅₀ of each substance is known, is to determine the following data:

(a)

determine the LC₅₀ (vapour) for the mixture in accordance with section 2.33;

(b)

where P_i is the vapour pressure of the i^th substance in kPa at 20°C and an absolute pressure of 101.3 kPa, determine the volatility, V_i, of each substance in the mixture as

V_i = P_i multiplied by 10⁶ then divided by 101.3;

(c)

determine the ratio of the volatility of a substance to its LC₅₀ for each substance with an LC₅₀ less than or equal to 5 000 mL/m³ as

R_i = V_i divided by the LC₅₀ of the i^th substance;

and

(d)

set R equal to the sum of the R_i for each of the substances with an LC₅₀ less than or equal to 5 000 mL/m³ as

R = R₁ + R₂ + ... + (as needed).

(2)

Using the data determined in accordance with subsection (1), the mixture is included in one of the following packing groups:

(a)

Packing Group I, if

(i)

R is greater than or equal to 10, and

(ii)

the LC₅₀ (mixture) is less than or equal to 1 000 mL/m³;

(b)

Packing Group II, if

(i)

R is greater than or equal to 1,

(ii)

the LC₅₀ (mixture) is less than or equal to 3 000 mL/m³, and

(iii)

the criteria for inclusion in Packing Group I are not met; or

(c)

Packing Group III, if

(i)

R is greater than or equal to 0.2,

(ii)

the LC₅₀ (mixture) is less than or equal to 5 000 mL/m³, and

(iii)

the criteria for inclusion in Packing Group I or II are not met.

Determination of the Packing Group of a Mixture of Liquids with an Inhalation Toxicity and an Unknown LC50

2.35

(1)

A mixture of liquids with an inhalation toxicity and an unknown LC₅₀ is included in Packing Group I if it meets the following criteria:

(a)

when a sample of the mixture is vapourized and diluted with air to create a test atmosphere of 1 000 mL/m³ and 10 young adult albino rats (5 male and 5 female) are exposed to the test atmosphere for 1 hour and observed for 14 days, the result is the death of 5 or more of the animals within the 14-day observation period; and

(b)

when a sample of the vapour in equilibrium with the mixture at 20°C is diluted with 9 equal volumes of air to form a test atmosphere and 10 young adult albino rats (5 male and 5 female) are exposed to the test atmosphere for 1 hour and observed for 14 days, the result is the death of 5 or more of the animals within the 14-day observation period.

(2)

A mixture of liquids with an inhalation toxicity and an unknown LC₅₀ is included in Packing Group II if it meets the following criteria and the criteria for inclusion in Packing Group I are not met:

(a)

when a sample of the mixture is vapourized and diluted with air to create a test atmosphere of 3 000 mL/m³ and 10 young adult albino rats (5 male and 5 female) are exposed to the test atmosphere for 1 hour and observed for 14 days, the result is the death of 5 or more of the animals within the 14-day observation period; and

(b)

when a sample of the vapour in equilibrium with the mixture at 20°C is used to form a test atmosphere and 10 young adult albino rats (5 male and 5 female) are exposed to the test atmosphere for 1 hour and observed for 14 days, the result is the death of 5 or more of the animals within the 14-day observation period.

(3)

A mixture of liquids with an inhalation toxicity and an unknown LC₅₀ is included in Packing Group III if it meets the following criteria and the criteria for inclusion in Packing Group I or II are not met:

(a)

when a sample of the mixture is vapourized and diluted with air to create a test atmosphere of 5 000 mL/m³ and 10 young adult albino rats (5 male and 5 female) are exposed to the test atmosphere for 1 hour and observed for 14 days, the result is the death of 5 or more of the animals within the 14-day observation period; and

(b)

when the vapour pressure of the mixture is measured, the vapour concentration is greater than or equal to 1 000 mL/m³.

(4)

If only LC₅₀ data relating to 4-hour exposures to dust or mist are available, those figures can be multiplied by 4 and the result taken as the LC₅₀ data for 1 hour, that is LC₅₀ 4 hours (dust or mist) multiplied by 4 is equivalent to LC₅₀ 1 hour.

(5)

If only LC₅₀ data relating to 4-hour exposures to vapour are available, those figures can be multiplied by 2 and the result taken as the LC₅₀ data for 1 hour, that is LC₅₀ 4 hours (vapour) multiplied by 2 is equivalent to LC₅₀ 1 hour.

Infectious Substances

2.36

(1)

Substances are included in Class 6.2, Category A or Category B if they are infectious substances and are listed in Appendix 3 to this Part or exhibit characteristics similar to a substance listed in that appendix.

(2)

Infectious substances that are included in Category A and that are in a form other than a culture may be handled, offered for transport or transported as Category B in accordance with the conditions set out in paragraphs 1.39(a) to (c) of Part 1 (Coming into Force, Repeal, Interpretation, General Provisions and Special Cases).

(3)

Despite subsection (2), the following infectious substances included in Category A, and any substance that exhibits characteristics similar to these substances, must always be handled, offered for transport or transported as Category A:

(a)

Crimean-Congo Hemorrhagic fever virus;

(b)

Ebola virus;

(c)

Flexal virus;

(d)

Guanarito virus;

(e)

Hantaviruses causing hemorrhagic fever with renal syndrome;

(f)

Hantaviruses causing pulmonary syndrome;

(g)

Hendra virus;

(h)

Herpes B virus (Cercopithecine Herpesvirus-1);

(i)

Junin virus;

(j)

Kyasanur Forest virus;

(k)

Lassa virus;

(l)

Machupo virus;

(m)

Marburg virus;

(n)

Monkeypox virus;

(o)

Nipah virus;

(p)

Omsk hemorrhagic fever virus;

(q)

Russian Spring – Summer encephalitis virus;

(r)

Sabia virus; and

(s)

Variola (smallpox virus).

Medical or Clinical Waste

2.36.1

Dangerous goods that are medical or clinical waste must be classified

(a)

under UN2814 or, as applicable, under UN2900, if they contain Category A infectious substances;

(b)

under UN3291, if they contain Category B infectious substances; or

(c)

under UN3291, if the shipper has reasonable grounds to believe that they have a low probability of containing infectious substances.

Class 7, Radioactive Materials

General

2.37

Substances defined as Class 7, Radioactive Materials in the Packaging and Transport of Nuclear Substances Regulations are included in Class 7, Radioactive Materials.

Divisions

2.38

There are no divisions for Class 7.

Packing Groups

2.39

There are no packing groups for Class 7.

Class 8, Corrosives

General

2.40

Substances are included in Class 8, Corrosives, if they

(a)

are known to cause full thickness destruction of human skin, that is, skin lesions that are permanent and destroy all layers of the outer skin through to the internal tissues;

(b)

cause full thickness skin destruction, as determined in accordance with OECD Guideline 430 or OECD Guideline 431; or

(c)

do not cause full thickness destruction of skin, but exhibit a corrosion rate that exceeds 6.25 mm per year at a test temperature of 55°C, as determined in accordance with section 37 of Part III of the Manual of Tests and Criteria.

Divisions

2.41

There are no divisions for Class 8.

Packing Groups

2.42

(1)

If a substance is known to be included in Class 8, Corrosives, and that knowledge is based on documentary evidence published in technical journals or government publications and testing is not done to determine the packing group, the substance must be included in Packing Group I.

(2)

Class 8, Corrosives, are included in one of the following packing groups:

(a)

Packing Group I, if

(i)

they are known to cause full thickness destruction of human skin, that is, skin lesions that are permanent and that destroy all layers of the outer skin through to the internal tissues, or

(ii)

full thickness destruction of intact skin tissue occurs within an observation period of 60 minutes after an exposure time of 3 minutes or less, as determined in accordance with OECD Guideline 404 or OECD Guideline 435;

(b)

Packing Group II, if full thickness destruction of skin occurs within an observation period of 14 days after an exposure time of more than 3 minutes but not more than 60 minutes, as determined in accordance with OECD Guideline 404 or OECD Guideline 435; or

(c)

Packing Group III, if

(i)

full thickness destruction of intact skin tissue occurs within an observation period of 14 days after an exposure time of more than 60 minutes but not more than 4 hours, as determined in accordance with OECD Guideline 404 or OECD Guideline 435, or

(ii)

they exhibit a corrosion rate that exceeds 6.25 mm per year at a test temperature of 55°C on steel or aluminum surfaces as determined in accordance with subparagraph 2.8.2.5(c)(ii) of the UN Recommendations.

(3)

An in vitro test may be used instead of the test in the OECD Guidelines.

Class 9, Miscellaneous Products, Substances or Organisms

General

2.43

A substance is included in Class 9, Miscellaneous Products, Substances or Organisms, if it

(a)

is included in Class 9 in column 3 of Schedule 1; or

(b)

is not included in Class 9 in column 3 of Schedule 1 and does not meet the criteria for inclusion in any of Classes 1 to 8 and

(i)

[Repealed, SOR/2014-306]

(ii)

is a marine pollutant under section 2.7 of Part 2 (Classification), or

(iii)

except for asphalt or tar, is offered for transport or transported at a temperature greater than or equal to 100°C if it is in a liquid state or at a temperature greater than or equal to 240°C if it is in a solid state.

(iv)

[Repealed, SOR/2008-34]

(v)

[Repealed, SOR/2008-34]

Lithium Cells and Batteries

2.43.1

(1)

A person must not handle, offer for transport or transport lithium cells and batteries under any of the following shipping names unless the cells and batteries meet the conditions set out in subsection (2):

(a)

UN3090, LITHIUM METAL BATTERIES;

(b)

UN3091, LITHIUM METAL BATTERIES CONTAINED IN EQUIPMENT or LITHIUM METAL BATTERIES PACKED WITH EQUIPMENT;

(c)

UN3480, LITHIUM ION BATTERIES; or

(d)

UN3481, LITHIUM ION BATTERIES CONTAINED IN EQUIPMENT or LITHIUM ION BATTERIES PACKED WITH EQUIPMENT.

(2)

The conditions are as follows:

(a)

the cell or battery type passes each test set out in subsection 38.3 of Part III of the Manual of Tests and Criteria;

(b)

each cell or battery has a safety venting device or is designed to prevent a violent rupture under normal conditions of transport;

(c)

each cell or battery is equipped to prevent external short circuits; and

(d)

each battery containing cells or a series of cells connected in parallel is equipped with diodes, fuses or other devices that prevent dangerous reverse current flow.

Divisions

2.44

There are no divisions for Class 9.

Packing Groups

2.45

Substances included in Class 9, Miscellaneous Products, Substances and Organisms, are included in Packing Group III unless they are included in a different packing group shown for them in column 4 of Schedule 1.

For the “Category A” tables: * = requires an ERAP.

For the “Category B” tables: @ = infectious substance that affects animals only.

Détermination des matières qui sont des marchandises dangereuses

2.1

Une matière est une marchandise dangereuse si :

(a)

elle figure nommément à l’annexe 1 et est sous une forme, un état ou une concentration qui satisfait aux critères de la présente partie visant l’inclusion dans au moins une des neuf classes de marchandises dangereuses;

(b)

elle ne figure pas nommément à l’annexe 1 mais elle satisfait aux critères de la présente partie visant l’inclusion dans au moins l’une des neuf classes de marchandises dangereuses.

Responsabilité concernant la classification

2.2

(1)

Avant de permettre à un transporteur de prendre possession de marchandises dangereuses en vue de leur transport, un expéditeur en détermine la classification conformément à la présente partie.

(2)

Un expéditeur qui importe des marchandises dangereuses au Canada veille à ce que leur classification soit la bonne avant leur transport au Canada.

(3)

L’expéditeur doit utiliser les classifications suivantes :

(a)

pour les matières incluses dans la classe 1, Explosifs, la classification déterminée conformément à la Loi sur les explosifs;

(b)

pour les matières radioactives, la classification déterminée conformément au Règlement sur l’emballage et le transport des substances nucléaires.

(c)

[Abrogé, DORS/2014-152, art. 11]

(d)

[Abrogé, DORS/2014-152, art. 11]

(3.1)

Pour les matières incluses dans la classe 6.2, Matières infectieuses, l’expéditeur peut utiliser la classification déterminée par l’Agence de la santé publique du Canada ou l’Agence canadienne d’inspection des aliments.

(4)

Un expéditeur peut utiliser la classification appropriée prévue dans les Instructions techniques de l’OACI, dans le Code IMDG ou dans les Recommandations de l’ONU pour le transport au Canada de marchandises dangereuses par véhicule routier ou véhicule ferroviaire ou par bâtiment au cours d’un voyage intérieur, si le présent règlement ou le document utilisé pour leur classification n’interdit pas leur transport.

(5)

Si une erreur de classification est constatée ou s’il existe des motifs raisonnables de soupçonner une telle erreur, l’expéditeur ne peut permettre au transporteur de prendre possession des marchandises dangereuses en vue de leur transport jusqu’à ce que la classification ait été vérifiée ou rectifiée.

(6)

Un transporteur qui constate une erreur de classification ou qui a des motifs raisonnables de soupçonner une telle erreur pendant que les marchandises dangereuses sont en transport en avise l’expéditeur et cesse de transporter les marchandises dangereuses jusqu’à ce que l’expéditeur en ait vérifié ou rectifié la classification. L’expéditeur vérifie ou rectifie immédiatement la classification et veille à ce que le transporteur reçoive la classification ainsi vérifiée ou rectifiée.

Preuve de classification

2.2.1

(1)

L’expéditeur qui permet à un transporteur de prendre possession de marchandises dangereuses pour le transport ou qui importe des marchandises dangereuses au Canada met une preuve de classification à la disposition du ministre, sur préavis raisonnable de celui-ci, pendant cinq ans à partir de la date figurant sur le document d’expédition.

(2)

Pour l’application du présent article, une preuve de classification est l’un ou l’autre des documents suivants :

(a)

un rapport d’épreuves;

(b)

un rapport de laboratoire;

(c)

un document expliquant la façon dont les marchandises dangereuses ont été classifiées.

(3)

La preuve de classification comprend les renseignements suivants :

(a)

la date à laquelle les marchandises dangereuses ont été classifiées;

(b)

le cas échéant, leur appellation technique;

(c)

leur classification;

(d)

le cas échéant, la méthode de classification utilisée en vertu de la présente partie ou du chapitre 2 des Recommandations de l’ONU.

Classification des matières qui figurent nommément à l’annexe 1

2.3

Si le nom d’une marchandise dangereuse figure comme appellation réglementaire à la colonne 2 de l’annexe 1, ce nom doit être utilisé comme appellation réglementaire. Cette appellation réglementaire et les données correspondantes qui figurent aux colonnes 1, 3 et 4 de l’annexe 1 doivent être utilisées comme la classification de la marchandise dangereuse.

Classification des matières incluses dans une seule classe et un seul groupe d’emballage

2.4

Si, conformément aux critères et épreuves de la présente partie, une matière n’est incluse que dans une seule classe et un seul groupe d’emballage, cette matière est une marchandise dangereuse et l’appellation réglementaire figurant à la colonne 2 de l’annexe 1 qui décrit le plus exactement la marchandise dangereuse et qui est la plus compatible avec la classe et le groupe d’emballage déterminés au moyen des critères et épreuves est celle qui doit être choisie comme appellation réglementaire. L’appellation réglementaire et les données correspondantes qui figurent aux colonnes 1, 3 et 4 de l’annexe 1 doivent être utilisées comme la classification de la marchandise dangereuse.

Classification des matières incluses dans plus d’une classe ou plus d’un groupe d’emballage

2.5

Si, conformément aux critères et épreuves de la présente partie, une matière satisfait aux critères d’inclusion dans plus d’une classe ou plus d’un groupe d’emballage, cette matière est une marchandise dangereuse dont la classification est déterminée de la manière suivante :

(a)

les classes dans lesquelles la marchandise dangereuse est incluse sont rangées selon l’ordre de prépondérance de l’article 2.8 afin de déterminer la classe primaire et la ou les classes subsidiaires potentielles;

(b)

le groupe d’emballage potentiel est celui qui a le chiffre romain le moins élevé;

(c)

l’appellation réglementaire choisie doit être celle qui, parmi les appellations réglementaires mentionnées à la colonne 2 de l’annexe 1, décrit le plus exactement la marchandise dangereuse et pour laquelle les données correspondantes qui figurent aux colonnes 1, 3 et 4 sont les plus compatibles avec la classe primaire, la ou les classes subsidiaires potentielles et le groupe d’emballage potentiel;

(d)

l’appellation réglementaire et les données correspondantes qui figurent aux colonnes 1, 3 et 4 de l’annexe 1 doivent être utilisées comme la classification de la marchandise dangereuse.

Description suivant une appellation réglementaire

2.5.1

Pour l’application des articles 2.4 et 2.5, la description en lettres minuscules qui suit une appellation réglementaire doit être utilisée pour déterminer l’appellation réglementaire qui décrit le plus exactement la marchandise dangereuse.

Classification d’un mélange ou d’une solution

2.6

Un mélange ou une solution composé de matières qui ne sont pas des marchandises dangereuses et d’une seule matière qui est une marchandise dangereuse et qui figure nommément à l’annexe 1 a la classification de la marchandise dangereuse qui figure à cette annexe si le mélange ou la solution est toujours une marchandise dangereuse conformément à l’alinéa 2.1a) et si le mélange ou la solution n’est pas désigné par une appellation réglementaire à l’annexe 1. Toutefois, si la classification de la marchandise dangereuse ne décrit pas exactement le mélange ou la solution mais que le mélange ou la solution satisfait aux critères de la présente partie visant l’inclusion dans au moins l’une des neuf classes de marchandises dangereuses, les articles 2.4 et 2.5 doivent être utilisés afin de déterminer la classification de ce mélange ou de cette solution.

Polluants marins

2.7

(1)

Une matière est un polluant marin si, selon le cas :

(a)

la lettre « P » (polluant marin) figure, pour la matière, à la colonne 4 de l’annexe 3;

(b)

la matière satisfait aux critères de classification comme polluant marin conformément à l’article 2.9.3 ou au chapitre 2.10 du Code IMDG.

(c)

[Abrogé, DORS/2014-306, art. 18]

(2)

[Abrogé, DORS/2014-306, art. 18]

(3)

[Abrogé, DORS/2014-306, art. 18]

Ordre de prépondérance des classes

2.8

(1)

Lorsqu’une marchandise dangereuse satisfait aux critères d’inclusion dans plus d’une classe mais dans une seule parmi les classes suivantes, celle-ci est la classe primaire :

(a)

la classe 1, Explosifs, sauf les marchandises dangereuses suivantes dont la classe 1 est une classe subsidiaire :

(i)

UN3101, PEROXYDE ORGANIQUE DU TYPE B, LIQUIDE,

(ii)

UN3102, PEROXYDE ORGANIQUE DU TYPE B, SOLIDE,

(iii)

UN3111, PEROXYDE ORGANIQUE DU TYPE B, LIQUIDE, AVEC RÉGULATION DE TEMPÉRATURE,

(iv)

UN3112, PEROXYDE ORGANIQUE DU TYPE B, SOLIDE, AVEC RÉGULATION DE TEMPÉRATURE,

(v)

UN3221, LIQUIDE AUTORÉACTIF DU TYPE B,

(vi)

UN3222, SOLIDE AUTORÉACTIF DU TYPE B,

(vii)

UN3231, LIQUIDE AUTORÉACTIF DU TYPE B, AVEC RÉGULATION DE TEMPÉRATURE,

(viii)

UN3232, SOLIDE AUTORÉACTIF DU TYPE B, AVEC RÉGULATION DE TEMPÉRATURE;

(b)

la classe 2, Gaz; toutefois, dans cette classe, la classe 2.3, Gaz toxiques, a prépondérance sur la classe 2.1, Gaz inflammables, et celle-ci a prépondérance sur la classe 2.2, Gaz ininflammables, non toxiques;

(c)

la classe 4.1, Solides inflammables, qui sont soit des explosifs flegmatisés inclus dans le groupe d’emballage I, soit des matières autoréactives;

(d)

la classe 4.2, Matières sujettes à l’inflammation spontanée, qui sont des solides ou liquides pyrophoriques inclus dans le groupe d’emballage I;

(e)

la classe 5.2, Peroxydes organiques;

(f)

la classe 6.1, Matières toxiques, qui sont incluses dans le groupe d’emballage I en raison de leur toxicité à l’inhalation;

(g)

la classe 6.2, Matières infectieuses;

(h)

la classe 7, Matières radioactives.

(2)

Malgré l’alinéa (1)f), la classe 8 est la classe primaire lorsqu’une matière, à la fois :

(a)

satisfait aux critères d’inclusion dans la classe 8, Matières corrosives;

(b)

possède une toxicité par inhalation de poussières ou de brouillards correspondant au groupe d’emballage I;

(c)

possède une toxicité par ingestion ou absorption cutanée correspondant au groupe d’emballage III.

(3)

Un expéditeur détermine l’ordre de prépondérance des classes qui ne sont pas mentionnées au paragraphe (1) conformément au tableau suivant; toutefois, si la matière est un pesticide en vertu de la Loi sur les pesticides et est incluse à la fois dans la classe 6.1, groupe d’emballage III, et dans la classe 3, groupe d’emballage III, la classe 6.1 a prépondérance.

Code :

D = absorption cutanée

O = ingestion

i = inhalation

X = tout mode d’exposition : D, O ou i

État :

S = solide

L = liquide

Classe 1, Explosifs

Généralités

2.9

Sont incluses dans la classe 1, Explosifs, les matières qui, selon le cas :

(a)

par réaction chimique, peuvent émettre des gaz à une température, une pression et une vitesse telles qu’il en résulte des dégâts dans la zone environnante;

(b)

ont été conçues pour obtenir un résultat explosif ou pyrotechnique au moyen d’un effet calorifique, lumineux, sonore, gazeux ou fumigène, ou d’une combinaison de ces effets, grâce à des réactions chimiques exothermiques auto-entretenues non détonnantes.

Divisions

2.10

La classe 1, Explosifs, comprend les 6 divisions suivantes :

(a)

la classe 1.1, risque d’explosion en masse;

(b)

la classe 1.2, risque de projection, sans risque d’explosion en masse;

(c)

la classe 1.3, risque d’incendie avec risque léger de souffle ou de projection, ou des deux, sans risque d’explosion en masse;

(d)

la classe 1.4, pas de risque notable à l’extérieur de l’emballage en cas d’allumage ou d’amorçage durant le transport;

(e)

la classe 1.5, matières très peu sensibles avec risque d’explosion en masse;

(f)

la classe 1.6, objets extrêmement peu sensibles sans risque d’explosion en masse.

Groupes de compatibilité

2.11

Les explosifs sont divisés en 13 groupes de compatibilité, lesquels sont décrits à l’appendice 2, Description des groupes de compatibilité de la classe 1, Explosifs, de la présente partie.

Groupes d’emballage

2.12

Les explosifs sont inclus dans le groupe d’emballage II.

Classe 2, Gaz

Généralités

2.13

Une matière est incluse dans la classe 2, Gaz, si elle est, selon le cas :

(a)

un gaz inclus dans l’une des divisions prévues à l’article 2.14;

(b)

un mélange de gaz;

(c)

un mélange d’un ou plusieurs gaz avec une ou plusieurs vapeurs de matières incluses dans d’autres classes;

(d)

un objet chargé d’un gaz;

(e)

de l’hexafluorure de tellure;

(f)

un aérosol.

Divisions

2.14

La classe 2, Gaz, comprend les 3 divisions suivantes :

(a)

la classe 2.1, Gaz inflammables, laquelle comprend les gaz qui, à 20 °C et à la pression absolue de 101,3 kPa, selon le cas :

(i)

sont inflammables en mélange à 13 % par volume ou moins avec l’air,

(ii)

ont une plage d’inflammabilité avec l’air d’au moins 12 points de pourcentage déterminée conformément aux épreuves ou aux calculs prévus à la norme ISO 10156;

(b)

la classe 2.2, Gaz ininflammables, non toxiques, laquelle comprend les gaz qui sont transportés à une pression absolue supérieure ou égale à 280 kPa à 20 ºC ou comme liquides réfrigérés, et qui ne sont pas inclus dans la classe 2.1, Gaz inflammables, ni dans la classe 2.3, Gaz toxiques;

(c)

la classe 2.3, Gaz toxiques, laquelle comprend les gaz qui répondent à l’une des conditions suivantes :

(i)

ils sont connus comme étant toxiques ou corrosifs pour l’être humain, selon la norme CGA P-20, la norme ISO 10298 ou autres preuves documentaires publiées dans des revues techniques ou des publications gouvernementales,

(ii)

ils ont une valeur CL₅₀ inférieure ou égale à 5 000 mL/m³.

Aérosols

2.14.1

(1)

Les marchandises dangereuses contenues dans une bombe aérosol doivent être transportées sous UN1950, AÉROSOLS.

(2)

Elles sont incluses :

(a)

dans la classe 2.1, Gaz inflammables, si elles renferment au moins 85 % (en masse) de composants inflammables et si la chaleur chimique de combustion est supérieure ou égale à 30 kJ/g;

(b)

dans la classe 2.2, Gaz ininflammables, non toxiques, si elles renferment 1 % ou moins (en masse) de composants inflammables et si la chaleur de combustion est inférieure à 20 kJ/g.

(3)

Elles doivent être classifiées conformément à la section 31 de la partie III du Manuel d’épreuves et de critères.

(4)

Elles ne doivent pas contenir de gaz inclus dans la classe 2.3, Gaz toxiques.

(5)

Elles doivent être incluses dans la classe subsidiaire 6.1, Matières toxiques ou la classe subsidiaire 8, Matières corrosives, si celles-ci — à l’exception des gaz propulseurs à éjecter de la bombe aérosol — sont incluses dans les groupes d’emballage II ou III de la classe 6.1, Matières Toxiques ou de la classe 8, Matières corrosives.

(6)

Elles sont interdites au transport si elles sont incluses dans le groupe d’emballage I du point de vue de la toxicité ou de la corrosivité.

Exemption

2.14.2

(1)

Le présent règlement, sauf la partie 1 (Entrée en vigueur, abrogation, interprétation, disposition générales et cas spéciaux) et la partie 2 (Classification) ne s’applique pas aux gaz inclus dans la Classe 2.2, Gaz ininflammables, non toxiques, qui sont contenus, selon le cas :

(a)

dans les produits alimentaires y compris les boissons gazéifiées, à l’exception de UN1950;

(b)

dans les ballons utilisés pour le sport;

(c)

dans les pneus;

(d)

dans les ampoules électriques.

(2)

L’exemption visée à l’alinéa (1)d) ne s’applique qu’aux ampoules électriques emballées de manière que les débris d’une ampoule brisée restent à l’intérieur de l’emballage.

Groupes d’emballage

2.15

Il n’y a pas de groupe d’emballage pour la classe 2, Gaz.

Détermination de la valeur CL50

2.16

La valeur CL₅₀ d’un gaz simple ou pur, ou d’un mélange de gaz, doit être déterminée :

(a)

soit au moyen des valeurs CL₅₀ publiées dans la norme CGA P-20, la norme ISO 10298 ou dans des revues techniques ou des publications gouvernementales;

(b)

soit conformément aux alinéas 2.2.3b) et c) du chapitre 2.2 des Recommandations de l’ONU;

(c)

soit, pour un mélange de gaz, conformément à l’article 2.17.

Détermination de la valeur CL50 d’un mélange de gaz

2.17

Afin de déterminer la valeur CL₅₀ d’un mélange de gaz lorsque la valeur CL₅₀ de chacun des gaz est connue, il faut utiliser la limite de toxicité de 5 000 mL/m³ et :

(a)

si le mélange ne contient qu’un seul gaz dont la valeur CL₅₀ est inférieure ou égale à la limite de toxicité (appelé « Gaz A »), effectuer le calcul suivant :

CL₅₀ du mélange = CL50 du Gaz Afraction par volume du Gaz A dans le mélange

(b)

si le mélange contient plusieurs gaz dont la valeur CL₅₀ est inférieure ou égale à la limite de toxicité (appelés « Gaz A », « Gaz B », etc.), effectuer les calculs suivants :

(i)

déterminer le nombre contribuant (NC) de chacun des gaz dont la valeur CL₅₀ est inférieure ou égale à la limite de toxicité, en se servant de la formule suivante :

(ii)

combiner les nombres contribuants (NC) de chaque gaz dont la valeur CL₅₀ est inférieure ou égale à la limite de toxicité en se servant de la formule suivante :

(iii)

calculer la valeur CL₅₀ du mélange en divisant 1 par le nombre T (valeur CL₅₀ du mélange = 1/T).

Classe 3, Liquides inflammables

Généralités

2.18

(1)

Sont incluses dans la classe 3, Liquides inflammables, les matières qui sont des liquides ou des liquides contenant des solides en solution ou en suspension si, selon le cas :

(a)

leur point d’éclair est inférieur ou égal à 60 °C en utilisant la méthode d’épreuve en creuset fermé visée au chapitre 2.3 des Recommandations de l’ONU;

(b)

elles sont destinées à être, ou sont censées être, à une température supérieure ou égale à leur point d’éclair à n’importe quel moment pendant qu’elles sont en transport.

(2)

Malgré l’alinéa (1)a), ne sont pas inclus dans la classe 3, Liquides inflammables, les liquides dont le point d’éclair est supérieur à 35 °C et qui, selon le cas :

(a)

n’entretiennent pas la combustion, tel qu’il est déterminé conformément à l’épreuve de combustibilité entretenue visée à l’article 2.3.1.3 du chapitre 2.3 des Recommandations de l’ONU;

(b)

ont un point d’inflammation supérieur à 100 °C, tel qu’il est déterminé conformément à la norme ISO 2592;

(c)

sont des solutions miscibles avec l’eau dont la teneur en eau est supérieure à 90 % (masse).

Groupes d’emballage

2.19

(1)

Les liquides inflammables inclus dans la classe 3, Liquides inflammables, sont inclus dans l’un des groupes d’emballage suivants :

(a)

le groupe d’emballage I, si leur point initial d’ébullition est inférieur ou égal à 35 ºC à la pression absolue de 101,3 kPa, quel que soit leur point d’éclair;

(b)

le groupe d’emballage II, si leur point initial d’ébullition est supérieur à 35 ºC à la pression absolue de 101,3 kPa et leur point d’éclair est inférieur à 23 ºC;

(c)

le groupe d’emballage III, s’ils ne satisfont pas aux critères d’inclusion dans les groupes d’emballage I ou II.

(2)

Malgré le paragraphe (1), lorsque le groupe d’emballage d’une marchandise dangereuse incluse dans la classe 3, Liquides inflammables :

(a)

est inconnu, l’expéditeur peut inclure la marchandise dangereuse dans le groupe d’emballage I;

(b)

s’avère être le groupe d’emballage II ou III, ou lorsqu’il est raisonnable de croire que c’est le groupe d’emballage II ou III, l’expéditeur peut inclure la marchandise dangereuse dans le groupe d’emballage II; toutefois, si la matière possède les mêmes caractéristiques que UN1203, ESSENCE, la matière peut aussi être transportée sous le groupe d’emballage II.

(3)

Malgré l’alinéa (1)b), un liquide inflammable visqueux et dont le point d’éclair est inférieur à 23 ºC peut être inclus dans le groupe d’emballage III, si les conditions suivantes sont réunies :

(a)

le liquide ou tout solvant séparé ne satisfait pas aux critères d’inclusion dans les classes 6.1 ou 8;

(b)

moins de 3 % de la couche de solvant limpide se sépare à l’épreuve de séparation du solvant prévue à la section 32.5.1 de la troisième partie du Manuel d’épreuves et de critères;

(c)

la viscosité et le point d’éclair du liquide sont conformes au tableau du présent paragraphe;

(d)

l’épreuve de viscosité a été effectuée selon la procédure prévue à la section 32.4 de la troisième partie du Manuel d’épreuves et de critères ou à la norme ISO 2431.

(3.1)

Si le liquide visé au paragraphe (3) est une matière non newtonienne ou si la méthode de détermination de la viscosité à l’aide d’une coupe d’écoulement est inappropriée, un viscosimètre à taux de cisaillement variable doit être utilisé pour déterminer le coefficient de viscosité dynamique du liquide à 23 °C, selon plusieurs taux de cisaillement. Les valeurs obtenues sont représentées en fonction du taux de cisaillement et ensuite extrapolées à un taux de cisaillement 0. La valeur de viscosité dynamique ainsi obtenue, divisée par la masse volumique, donne la viscosité cinématique apparente à un taux de cisaillement proche de 0.

Classe 4, Solides inflammables, matières sujettes à l’inflammation spontanée, matières qui, au contact de l’eau, dégagent des gaz inflammables (matières hydroréactives)

Généralités

2.20

Sont incluses dans la classe 4 les solides inflammables, les matières sujettes à l’inflammation spontanée et les matières qui, au contact de l’eau, dégagent des gaz inflammables (matières hydroréactives), lesquels satisfont aux critères d’inclusion dans l’une des divisions et dans l’un des groupes d’emballage de la classe 4.

Divisions

2.21

(1)

La classe 4 comprend les 3 divisions suivantes :

(a)

la classe 4.1, Solides inflammables, laquelle comprend les matières qui, selon le cas :

(i)

s’enflamment facilement, tel qu’il est déterminé conformément à l’article 2.4.2.2 du chapitre 2.4 des Recommandations de l’ONU,

(ii)

sont susceptibles de causer un incendie par frottement dans des conditions normales de transport,

(iii)

sont des explosifs solides désensibilisés, c’est-à-dire des explosifs solides désensibilisés par humidification au moyen d’eau ou d’alcool, ou dilués au moyen d’autres matières en vue de former un mélange solide homogène afin d’éliminer leurs propriétés explosives pour qu’ils ne soient pas inclus dans la classe 1, Explosifs,

(iv)

sont autoréactives et susceptibles de subir une décomposition exothermique violente, même en l’absence d’oxygène atmosphérique, tel qu’il est déterminé conformément à l’article 2.4.2.3 du chapitre 2.4 des Recommandations de l’ONU; cependant, la classe 4.1 ne comprend pas les matières suivantes :

(iv.1)

sont des matières polymérisantes qui, sans stabilisation, sont susceptibles de subir une forte réaction exothermique entraînant la formation de molécules plus grandes ou entraînant la formation de polymères dans des conditions normales de transport,

(v)

ont l’un des numéros UN suivants : UN2956, UN3241, UN3242 ou UN3251,

(vi)

figurent à la liste des matières autoréactives déjà classées à l’article 2.4.2.3.2.3 du chapitre 2.4 des Recommandations de l’ONU;

(b)

la classe 4.2, Matières sujettes à l’inflammation spontanée, laquelle comprend :

(i)

les matières pyrophoriques qui s’enflamment spontanément dans les cinq minutes suivant leur contact avec l’air, tel qu’il est déterminé conformément à l’article 2.4.3.2 du chapitre 2.4 des Recommandations de l’ONU,

(ii)

les matières auto-échauffantes qui, lorsqu’elles sont en grande quantité (kilogrammes), s’enflamment spontanément au contact de l’air après une longue période (heures ou jours), tel qu’il est déterminé conformément à l’article 2.4.3.2 du chapitre 2.4 des Recommandations de l’ONU;

(c)

la classe 4.3, Matières hydroréactives, laquelle comprend les matières qui, lorsqu’elles sont soumises aux épreuves effectuées conformément à l’article 2.4.4.2 du chapitre 2.4 des Recommandations de l’ONU, dégagent un gaz inflammable à un rythme supérieur à 1 L/kg de matière par heure ou s’enflamment spontanément à un moment quelconque de l’épreuve.

(2)

Pour l’application du sous-alinéa (1)a)(iv.1), une matière est considérée comme une matière polymérisante de la classe 4.1 si les conditions suivantes sont réunies :

(a)

la matière a une température de polymérisation auto-accélérée (TPAA) qui est inférieure ou égale à 75 °C dans les conditions dans lesquelles la matière ou le mélange seront transportés, avec ou sans stabilisation chimique lors de la présentation au transport, et dans le contenant dans lequel la matière ou le mélange seront transportés;

(b)

elle dégage une chaleur de réaction supérieure à 300 J/g;

(c)

elle ne satisfait à aucun autre des critères d’inclusion dans les classes 1 à 8.

Substances polymérisantes

2.21.1

Il est interdit de présenter au transport, de manutentionner ou de transporter les substances polymérisantes ci-après à moins que celles-ci ne soient soumises à une régulation de température :

(a)

les substances polymérisantes qui sont dans un petit contenant prévu par la norme TP 14850 ou par le chapitre 6.1 des Recommandations de l’ONU ou dans un grand récipient pour vrac (GRV) et dont la température de polymérisation auto-accélérée (TPAA) est de 50 °C ou moins dans le petit contenant ou le GRV;

(b)

les substances polymérisantes qui sont dans un grand contenant qui n’est pas un GRV et dont la TPAA est de 45 °C ou moins dans le grand contenant.

Groupes d’emballage

2.22

(1)

Les matières incluses dans la classe 4.1, Solides inflammables, sont incluses dans l’un des groupes d’emballage suivants :

(a)

le groupe d’emballage I, si la matière satisfait au critère visé au sous-alinéa 2.21(1)a)(iii), sauf que les matières qui ont l’un des numéros UN ci-après sont incluses dans le groupe d’emballage II : UN2555, UN2556, UN2557, UN2907, UN3270, UN3319 ou UN3344;

(b)

le groupe d’emballage II, si, selon le cas :

(i)

la matière satisfait aux critères d’inclusion dans la classe 4.1 visés aux sous-alinéas 2.21(1)a)(iv) ou (v), sauf que les matières qui ont l’un des numéros UN ci-après sont incluses dans le groupe d’emballage III : UN2956, UN3241 ou UN3251,

(ii)

d’après les épreuves pour les matières solides facilement inflammables, mentionnées à l’article 33.2.1 de la troisième partie du Manuel d’épreuves et de critères, à l’exclusion des poudres métalliques, la durée de combustion de la matière est inférieure à quarante-cinq secondes et si la flamme se propage au-delà de la zone humidifiée,

(iii)

d’après les épreuves pour les matières solides facilement inflammables qui sont des poudres de métaux ou d’alliages métalliques, mentionnées à l’article 33.2.1 de la troisième partie du Manuel d’épreuves et de critères, la zone de réaction de la matière se propage sur toute la longueur de l’échantillon en cinq minutes ou moins;

(c)

au groupe d’emballage III, si, selon le cas :

(i)

(ii)

(iii)

les matières sont des matières solides susceptibles de causer un incendie par frottement.

(2)

Les matières incluses dans la classe 4.2, Matières sujettes à l’inflammation spontanée, sont incluses dans l’un des groupes d’emballage suivants :

(a)

le groupe d’emballage I, si les matières sont des solides ou liquides pyrophoriques;

(b)

le groupe d’emballage II, si les matières sont des matières auto-échauffantes qui donnent un résultat positif, tel qu’il est déterminé conformément à l’article 2.4.3.2 du chapitre 2.4 des Recommandations de l’ONU, au moyen d’un échantillon cubique de 25 mm à 140 ºC;

(c)

le groupe d’emballage III, dans le cas des autres matières.

(3)

Les matières incluses dans la classe 4.3, Matières hydroréactives, sont incluses dans l’un des groupes d’emballage suivants :

(a)

le groupe d’emballage I, s’il s’agit d’une matière qui, selon le cas :

(i)

réagit vivement avec l’eau à la température ambiante, en dégageant un gaz qui manifeste une tendance à s’enflammer spontanément,

(ii)

réagit facilement avec l’eau à la température ambiante, en dégageant un gaz inflammable à un rythme supérieur ou égal à 10 L/kg ou plus de matière par minute;

(b)

le groupe d’emballage II, s’il s’agit d’une matière qui, à la fois :

(i)

réagit facilement avec l’eau à la température ambiante, en dégageant un gaz inflammable à un rythme supérieur ou égal à 20 L/kg ou plus de matière par heure,

(ii)

ne satisfait pas aux critères d’inclusion dans le groupe d’emballage I;

(c)

le groupe d’emballage III, s’il s’agit d’une matière qui, à la fois :

(i)

réagit lentement avec l’eau à la température ambiante, en dégageant un gaz inflammable à un rythme supérieur ou égal à 1 L/kg ou plus de matière par heure,

(ii)

ne satisfait pas aux critères d’inclusion dans les groupes d’emballage I ou II.

Classe 5, Matières comburantes et peroxydes organiques

Généralités

2.23

Sont inclus dans la classe 5 les matières comburantes ou les peroxydes organiques qui satisfont aux critères d’inclusion dans l’une des divisions de la classe 5.

Divisions

2.24

La classe 5 comprend les deux divisions suivantes :

(a)

la classe 5.1, Matières comburantes, laquelle comprend les matières qui dégagent de l’oxygène provoquant ainsi la combustion d’autres matières ou contribuant à celle-ci, tel qu’il est déterminé conformément à l’article 2.5.2 du chapitre 2.5 des Recommandations de l’ONU;

(b)

la classe 5.2, Peroxydes organiques, laquelle comprend les matières qui, selon le cas :

(i)

sont des composés organiques thermiquement instables qui contiennent de l’oxygène de structure bivalente « -O-O- », tel qu’il est déterminé conformément à l’article 2.5.3 du chapitre 2.5 des Recommandations de l’ONU,

(ii)

sont susceptibles de décomposition auto-accélérée exothermique,

(iii)

possèdent une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :

(iv)

figurent à la liste des peroxydes organiques déjà classés à l’article 2.5.3.2.4 du chapitre 2.5 des Recommandations de l’ONU.

Groupes d’emballage

2.25

(1)

Le groupe d’emballage des matières incluses dans la classe 5.1, Matières comburantes, est déterminé de la manière suivante :

(a)

dans le cas d’une matière solide, au moyen d’un échantillon d’essai d’une matière qui est préparée conformément à l’article 2.5.2.2 du chapitre 2.5 des Recommandations de l’ONU;

(b)

dans le cas d’une matière liquide, au moyen d’un échantillon d’essai d’une matière qui est préparée conformément à l’article 2.5.2.3 du chapitre 2.5 des Recommandations de l’ONU.

(2)

Dans le cas des matières solides incluses dans la classe 5.1, Matières comburantes, les épreuves prévues à la section 34.4.1 (épreuve O.1) ou à la section 34.4.3 (épreuve O.3) de la troisième partie du Manuel d’épreuves et de critères sont effectuées sur l’échantillon d’essai. Les matières sont incluses dans l’un des groupes d’emballage suivants :

(a)

le groupe d’emballage I, si l’échantillon d’essai a une durée de combustion moyenne qui, selon le cas :

(i)

est inférieure à la durée de combustion moyenne d’un mélange bromate de potassium/cellulose de 3/2 (en masse) lorsque l’épreuve O.1 est effectuée,

(ii)

est supérieure à la durée de combustion moyenne d’un mélange peroxyde de calcium/cellulose de 3/1 (en masse) lorsque l’épreuve O.3 est effectuée;

(b)

le groupe d’emballage II, si les critères du groupe d’emballage I ne sont pas respectés et si l’échantillon d’essai a une durée de combustion moyenne qui, selon le cas :

(i)

est inférieure ou égale à la durée de combustion moyenne d’un mélange bromate de potassium/cellulose de 2/3 (en masse) lorsque l’épreuve O.1 est effectuée,

(ii)

est égale ou supérieure à la durée de combustion moyenne d’un mélange peroxyde de calcium/cellulose 1/1 (en masse) lorsque l’épreuve O.3 est effectuée;

(c)

le groupe d’emballage III, si les critères du groupe d’emballage I ou II ne sont pas respectés et si l’échantillon d’essai a une durée de combustion moyenne qui, selon le cas :

(i)

est inférieure ou égale à la durée de combustion moyenne d’un mélange bromate de potassium/cellulose de 3/7 (en masse) lorsque l’épreuve O.1 est effectuée,

(ii)

est égale ou supérieure à la durée de combustion moyenne d’un mélange peroxyde de calcium/cellulose 1/2 (en masse) lorsque l’épreuve O.3 est effectuée.

(2.1)

Dans le cas des matières liquides incluses dans la classe 5.1, Matières comburantes, l’épreuve prévue à la section 34.4.2 (épreuve O.2) de la troisième partie du Manuel d’épreuves et de critères est effectuée sur l’échantillon d’essai. Les matières sont incluses dans l’un des groupes d’emballage suivants :

(a)

le groupe d’emballage I, si l’échantillon d’essai en mélange de 1/1 (en masse) avec la cellulose s’enflamme spontanément ou si le temps moyen de montée en pression est inférieur à celui d’un mélange acide perchlorique à 50 %/cellulose de 1/1 (en masse);

(b)

le groupe d’emballage II, si le temps moyen de montée en pression est inférieur ou égal à celui d’un mélange chlorate de sodium en solution aqueuse à 40 %/cellulose de 1/1 (en masse) et si les critères du groupe d’emballage I ne sont pas respectés;

(c)

le groupe d’emballage III, si le temps moyen de montée en pression est inférieur ou égal à celui d’un mélange acide nitrique en solution aqueuse à 65 %/cellulose de 1/1 (en masse) et si les critères du groupe d’emballage I ou II ne sont pas respectés.

(3)

Les matières de la classe 5.2, Peroxydes organiques, sont incluses dans le groupe d’emballage II.

(4)

Le type, B à F, des peroxydes organiques, doit être déterminé conformément à l’article 2.5.3.3 du chapitre 2.5 des Recommandations de l’ONU.

Classe 6, Matières toxiques et matières infectieuses

Généralités

2.26

Sont incluses dans la classe 6 les matières suivantes :

(a)

celles qui sont susceptibles de causer la mort ou des blessures graves, ou de nuire à la santé humaine, si elles sont absorbées par ingestion, par inhalation ou par voie cutanée;

(b)

celles qui sont des matières infectieuses.

Divisions

2.27

La classe 6 comprend les 2 divisions suivantes :

(a)

la classe 6.1, Matières toxiques, laquelle comprend les matières susceptibles de causer la mort ou des blessures graves, ou de nuire à la santé humaine, si elles sont absorbées par ingestion, par inhalation ou par voie cutanée;

(b)

la classe 6.2, Matières infectieuses, laquelle comprend les matières infectieuses.

Critères d’inclusion dans la classe 6.1, Matières toxiques

2.28

Une matière est incluse dans la classe 6.1 :

(a)

en raison de sa toxicité par ingestion, si sa valeur DL₅₀ (ingestion) est inférieure ou égale à 300 mg/kg;

(b)

en raison de sa toxicité par absorption cutanée si sa valeur DL₅₀ (cutanée) est inférieure ou égale à 1 000 mg/kg;

(c)

en raison de sa toxicité par inhalation :

(i)

soit de brouillards ou de poussières si, en cas d’accident pendant le transport, du brouillard ou de la poussière est susceptible de se produire et si sa valeur CL_‍50 (inhalation) est inférieure ou égale à 4 mg/L,

(ii)

soit de vapeur, si la valeur CL₅₀ (inhalation) de la matière est inférieure ou égale à 5 000 mL/m³.

Groupes d’emballage

2.29

(1)

Toute matière qui est reconnue comme étant incluse dans la classe 6.1 sur la base de preuves documentaires publiées dans des revues techniques ou des publications gouvernementales et qui n’est soumise à aucune épreuve afin de déterminer son groupe d’emballage doit être incluse dans le groupe d’emballage I.

(2)

Les matières incluses dans la classe 6.1, en raison de leur toxicité :

(a)

par ingestion, sont incluses dans l’un des groupes d’emballage suivants :

(i)

le groupe d’emballage I, si leur valeur DL₅₀ (ingestion) est inférieure ou égale à 5 mg/kg,

(ii)

le groupe d’emballage II, si leur valeur DL₅₀ (ingestion) est supérieure à 5 mg/kg mais inférieure ou égale à 50 mg/kg,

(iii)

le groupe d’emballage III, si leur valeur DL₅₀ (ingestion) est supérieure à 50 mg/kg mais inférieure ou égale à 300 mg/kg;

(b)

par absorption cutanée, sont incluses dans l’un des groupes d’emballage suivants :

(i)

le groupe d’emballage I, si leur valeur DL₅₀ (absorption cutanée) est inférieure ou égale à 50 mg/kg,

(ii)

le groupe d’emballage II, si leur valeur DL₅₀ (absorption cutanée) est supérieure à 50 mg/kg mais inférieure ou égale à 200 mg/kg,

(iii)

le groupe d’emballage III, si leur valeur DL₅₀ (absorption cutanée) est supérieure à 200 mg/kg mais inférieure ou égale à 1 000 mg/kg;

(c)

par inhalation de brouillards ou de poussières, sont incluses dans l’un des groupes d’emballage suivants :

(i)

le groupe d’emballage I, si leur valeur CL₅₀ (inhalation) est inférieure ou égale à 0,2 mg/L,

(ii)

le groupe d’emballage II, si leur valeur CL₅₀ (inhalation) est supérieure à 0,2 mg/L mais inférieure ou égale à 2 mg/L,

(iii)

le groupe d’emballage III, si leur valeur CL₅₀ (inhalation) est supérieure à 2 mg/L mais inférieure ou égale à 4 mg/L;

(d)

par inhalation de vapeurs, sont incluses dans l’un des groupes d’emballage suivants, où « V » est la concentration, en millilitres par mètre cube, de vapeur saturée dans l’air à 20 ºC et à 101,3 kPa :

(i)

le groupe d’emballage I si, à la fois :

(ii)

le groupe d’emballage II si, à la fois :

(iii)

le groupe d’emballage III si, à la fois :

Détermination des valeurs DL50 (ingestion ou absorption cutanée)

2.30

Les valeurs DL₅₀ (ingestion ou absorption cutanée) pour des matières solides ou liquides, ou pour un mélange de matières solides ou liquides, doivent être déterminées :

(a)

soit en utilisant les valeurs DL₅₀ publiées dans des revues techniques ou des publications gouvernementales;

(b)

soit conformément à l’article 2.6.2.3 du chapitre 2.6 des Recommandations de l’ONU;

(c)

soit, pour un mélange de matières solides ou liquides, conformément à l’article 2.31.

Détermination de la valeur DL50 (ingestion ou absorption cutanée) d’un mélange de matières

2.31

Afin de déterminer la valeur DL₅₀ d’un mélange de matières solides ou liquides lorsque la valeur DL₅₀ de chaque matière solide ou liquide est connue, il faut utiliser la limite de toxicité à 1 000 mg/kg et :

(a)

si le mélange ne contient qu’une seule matière dont la valeur DL₅₀ est inférieure ou égale à la limite de toxicité (appelée « matière A »), effectuer le calcul suivant :

DL₅₀ du mélange = DL50 de la matière Afraction par masse de la matière A dans le mélange

(b)

si le mélange contient plusieurs matières dont la valeur DL₅₀ est inférieure ou égale à la limite de toxicité (appelées « matière A », « matière B », etc.) :

(i)

soit déterminer la plus faible valeur DL₅₀ parmi toutes les matières, puis attribuer cette valeur DL₅₀ à toutes les matières dont la valeur DL₅₀ réelle est inférieure ou égale à la limite de toxicité, puis utiliser le calcul visé à l’alinéa a) en se servant de la valeur DL₅₀ ainsi attribuée et en prenant, comme masse de la matière A dans la formule, le total des masses de toutes les matières dont la valeur DL₅₀ réelle est inférieure ou égale à la limite de toxicité,

(ii)

soit effectuer les calculs suivants :

Détermination de la valeur CL50 (brouillards, poussières ou vapeurs)

2.32

La valeur CL₅₀ d’une matière sous forme de brouillard, de poussière ou de vapeur, ou d’un mélange de matières sous forme de brouillard, de poussière ou de vapeur, doit être déterminée :

(a)

soit en utilisant les valeurs CL₅₀ publiées dans des revues techniques ou des publications gouvernementales;

(b)

soit conformément aux articles 2.6.2.2.4.2 à 2.6.2.2.4.7 du chapitre 2.6 des Recommandations de l’ONU;

(c)

soit, pour un mélange de matières, conformément à l’article 2.33.

Détermination de la valeur CL50 (brouillards, poussières ou vapeurs) d’un mélange de matières

2.33

La valeur CL₅₀ d’un mélange de matières sous forme de brouillard, de poussière ou de vapeur, lorsque la valeur CL‍₅₀ de chaque matière est connue, doit être déterminée conformément à l’article 2.17, sauf que, pour une matière sous forme de brouillard, la limite de toxicité est fixée à 2 mg/L et, pour une matière sous forme de poussière, à 10 mg/L. Pour une matière sous forme de vapeur, la limite de toxicité est la même que celle d’un gaz, soit 5 000 mL/m³.

Détermination du groupe d’emballage d’un mélange de liquides ayant une toxicité par inhalation de vapeurs

2.34

(1)

Afin de déterminer le groupe d’emballage d’un mélange de liquides ayant une toxicité par inhalation de vapeurs, lorsqu’une ou plusieurs des matières ont une valeur CL₅₀ (vapeur) inférieure ou égale à 5 000 mL/m³ et que la valeur CL_‍50 de chaque matière est connue, il faut, en premier lieu, déterminer les données suivantes :

(a)

déterminer la valeur CL₅₀ (vapeur) du mélange conformément à l’article 2.33;

(b)

lorsque P_i est la pression de vapeur de la ie matière exprimée en kPa à 20 °C et à une pression absolue de 101,3 kPa, déterminer la volatilité, V_i, de chaque matière du mélange comme suit :

V_i = P_i multipliée par 10⁶ puis divisée par 101,3;

(c)

pour chaque matière dont la valeur CL₅₀ est inférieure ou égale à 5 000 mL/m³, déterminer le rapport entre la volatilité de la matière et sa valeur CL‍₅₀ comme suit :

R_i = V_i divisée par la valeur CL₅₀ de la i^e matière;

(d)

prendre R comme la somme des valeurs R_i pour chacune des matières dont la valeur CL‍₅₀ est inférieure ou égale à 5 000 mL/m³, comme suit :

R = R₁ + R₂ + ... + (etc.).

(2)

Au moyen des données déterminées conformément au paragraphe (1), le mélange est inclus dans l’un des groupes d’emballage suivants :

(a)

le groupe d’emballage I si, à la fois :

(i)

R est supérieure ou égale à 10,

(ii)

la valeur CL₅₀ (mélange) est inférieure ou égale à 1 000 mL/m³;

(b)

le groupe d’emballage II si, à la fois :

(i)

R est supérieure ou égale à 1,

(ii)

la valeur CL₅₀ (mélange) est inférieure ou égale à 3 000 mL/m³,

(iii)

la matière ne satisfait pas aux critères d’inclusion dans le groupe d’emballage I;

(c)

le groupe d’emballage III si, à la fois :

(i)

R est supérieure ou égale à 0,2,

(ii)

la valeur CL₅₀ (mélange) est inférieure ou égale à 5 000 mL/m³,

(iii)

la matière ne satisfait pas aux critères d’inclusion dans les groupes d’emballage I ou II.

Détermination du groupe d’emballage d’un mélange de liquides ayant une toxicité par inhalation et dont la valeur CL‍50 est inconnue

2.35

(1)

Un mélange de liquides ayant une toxicité par inhalation et dont la valeur CL‍₅₀ est inconnue est inclus dans le groupe d’emballage I s’il satisfait aux critères suivants :

(a)

lorsqu’un échantillon du mélange est vaporisé et dilué avec de l’air de manière à obtenir une atmosphère d’essai de 1 000 mL/m³ et que 10 jeunes rats albinos adultes (5 mâles et 5 femelles) sont exposés pendant une heure à cette atmosphère et ensuite observés pendant quatorze jours, au moins 5 des animaux meurent pendant cette période d’observation;

(b)

lorsqu’un échantillon de la vapeur en équilibre avec le mélange à 20 °C est dilué avec 9 volumes égaux d’air pour constituer une atmosphère d’essai et que 10 jeunes rats albinos adultes (5 mâles et 5 femelles) sont exposés pendant une heure à cette atmosphère et ensuite observés pendant quatorze jours, au moins 5 des animaux meurent pendant cette période d’observation.

(2)

Un mélange de liquides ayant une toxicité par inhalation et dont la valeur CL‍₅₀ est inconnue est inclus dans le groupe d’emballage II s’il satisfait aux critères suivants mais ne satisfait pas aux critères d’inclusion dans le groupe d’emballage I :

(a)

lorsqu’un échantillon du mélange est vaporisé et dilué avec de l’air de manière à obtenir une atmosphère d’essai de 3 000 mL/m³ et que 10 jeunes rats albinos adultes (5 mâles et 5 femelles) sont exposés pendant une heure à cette atmosphère et ensuite observés pendant quatorze jours, au moins 5 des animaux meurent pendant cette période d’observation;

(b)

lorsqu’un échantillon de la vapeur en équilibre avec le mélange à 20 °C est utilisé pour constituer une atmosphère d’essai et que 10 jeunes rats albinos adultes (5 mâles et 5 femelles) sont exposés pendant une heure à cette atmosphère et ensuite observés pendant quatorze jours, au moins 5 animaux meurent pendant cette période d’observation.

(3)

Un mélange de liquides ayant une toxicité par inhalation et dont la valeur CL‍₅₀ est inconnue est inclus dans le groupe d’emballage III s’il satisfait aux critères suivants mais ne satisfait pas aux critères des groupes d’emballage I ou II :

(a)

lorsqu’un échantillon du mélange est vaporisé et dilué avec de l’air de manière à obtenir une atmosphère d’essai de 5 000 mL/m³ et que 10 jeunes rats albinos adultes (5 mâles et 5 femelles) sont exposés pendant une heure à cette atmosphère et ensuite observés pendant quatorze jours, au moins 5 des animaux meurent pendant cette période d’observation;

(b)

lorsque la pression de vapeur du mélange est mesurée, la concentration de vapeur est supérieure ou égale à 1 000 mL/m³.

(4)

Si seules les données sur la CL₅₀ relatives à une exposition de 4 heures aux brouillards ou poussières sont disponibles, il est permis de multiplier une valeur correspondante par 4 pour obtenir la valeur CL₅₀ concernant l’exposition d’une heure, autrement dit la valeur CL‍₅₀ de quatre heures (brouillards ou poussières) multipliée par 4 est équivalente à la valeur CL₅₀ d’une heure.

(5)

Si seules les données sur la CL₅₀ relatives à une exposition de 4 heures aux vapeurs sont disponibles, il est permis de multiplier une valeur correspondante par 2 pour obtenir la valeur CL₅₀ concernant l’exposition d’une heure, autrement dit la valeur CL₅₀ de quatre heures (vapeur) multipliée par 2 est équivalente à la valeur CL‍₅₀ d’une heure.

Matières infectieuses

2.36

(1)

Les matières sont incluses dans la classe 6.2 et dans la catégorie A ou la catégorie B si elles sont des matières infectieuses et sont énumérées à l’appendice 3 de la présente partie ou si elles présentent des caractéristiques similaires à une matière énumérée à cet appendice.

(2)

Il est permis de manutentionner, de demander de transporter ou de transporter, comme des matières infectieuses de la catégorie B, des matières infectieuses incluses dans la catégorie A qui sont sous une forme autre qu’une culture conformément aux conditions prévues aux alinéas 1.39a) à c) de la partie 1 (Entrée en vigueur, abrogation, interprétation, dispositions générales et cas spéciaux).

(3)

Malgré le paragraphe (2), les matières infectieuses ci-après incluses dans la catégorie A et toutes autres matières qui présentent des caractéristiques similaires à celles-ci doivent toujours être manutentionnées, demandées d’être transportées ou être transportées comme catégorie A :

(a)

virus de la fièvre hémorragique de Crimée et du Congo;

(b)

virus d’Ebola;

(c)

virus Flexal;

(d)

virus de Guanarito;

(e)

Hantavirus causant la fièvre hémorragique avec le syndrome rénal;

(f)

Hantavirus causant le syndrome pulmonaire;

(g)

virus Hendra;

(h)

virus de l’herpès B (Cercopithecine Herpèsvirus-1);

(i)

virus de Junin;

(j)

virus de la forêt de Kyasanur;

(k)

virus de la fièvre de Lassa;

(l)

virus de Machupo;

(m)

virus de Marburg;

(n)

virus de la variole du singe;

(o)

virus de Nipah;

(p)

virus de la fièvre hémorragique d’Omsk;

(q)

virus de l’encéphalite vernoestivale russe;

(r)

virus de Sabia;

(s)

virus de la variole.

Déchets médicaux ou déchets d’hôpital

2.36.1

Les marchandises dangereuses qui sont des déchets médicaux ou des déchets d’hôpital doivent être classifiées :

(a)

sous UN2814 ou, le cas échéant, sous UN2900, si elles contiennent des matières infectieuses de la catégorie A;

(b)

sous UN3291, si elles contiennent des matières infectieuses de la catégorie B;

(c)

sous UN3291, si l’expéditeur a des motifs raisonnables de croire qu’elles représentent une probabilité faible de contenir des matières infectieuses.

Classe 7, Matières radioactives

Généralités

2.37

Les matières définies à la classe 7, Matières radioactives, dans le Règlement sur l’emballage et le transport des substances nucléaires sont incluses dans la classe 7, Matières radioactives.

Divisions

2.38

Il n’y a pas de division pour la classe 7.

Groupes d’emballage

2.39

Il n’y a pas de groupe d’emballage pour la classe 7.

Classe 8, Matières corrosives

Généralités

2.40

Sont incluses dans la classe 8, Matières corrosives, les matières qui, selon le cas :

(a)

sont reconnues comme pouvant détruire la peau humaine sur toute son épaisseur, c’est-à-dire causer des lésions cutanées permanentes qui détruisent toutes les couches de l’épiderme jusqu’au derme;

(b)

causent la destruction de la peau sur toute son épaisseur, tel qu’il est déterminé conformément aux Lignes directrices 430 ou 431 de l’OCDE;

(c)

ne causent pas la destruction de la peau sur toute son épaisseur, mais révèlent une vitesse de corrosion supérieure à 6,25 mm par an à la température d’épreuve de 55 ºC, tel qu’il est déterminé conformément à la section 37 de la troisième partie du Manuel d’épreuves et de critères.

Divisions

2.41

Il n’y a pas de division pour la classe 8.

Groupes d’emballage

2.42

(1)

Toute matière qui est reconnue comme étant incluse dans la classe 8, Matières corrosives, sur la base de preuves documentaires publiées dans des revues techniques ou des publications gouvernementales et qui n’est soumise à aucune épreuve afin de déterminer son groupe d’emballage doit être incluse dans le groupe d’emballage I.

(2)

Les matières incluses dans la classe 8, Matières corrosives, sont incluses dans l’un des groupes d’emballage suivants :

(a)

le groupe d’emballage I, les matières qui, selon le cas :

(i)

(ii)

causent la destruction du tissu cutané intact sur toute son épaisseur, au cours d’une période d’observation de soixante minutes, après une durée d’application de trois minutes ou moins, tel qu’il est déterminé conformément aux Lignes directrices 404 ou 435 de l’OCDE;

(b)

le groupe d’emballage II, si les matières causent la destruction de la peau sur toute son épaisseur, au cours d’une période d’observation de quatorze jours après une période d’application de plus de trois minutes mais d’au plus soixantes minutes, tel qu’il est déterminé conformément aux Lignes directrices 404 ou 435 de l’OCDE;

(c)

le groupe d’emballage III, les matières qui répondent à l’une des conditions suivantes :

(i)

elles causent la destruction du tissu cutané intact sur toute son épaisseur, au cours d’une période d’observation de quatorze jours après une durée d’application de plus de soixante minutes mais d’au plus quatre heures, tel qu’il est déterminé conformément aux Lignes directrices 404 et 435 de l’OCDE,

(ii)

elles révèlent une vitesse de corrosion qui dépasse 6,25 mm par an sur des surfaces d’acier ou d’aluminium à la température d’épreuve de 55 °C, tel qu’il est déterminé conformément au sous-alinéa 2.8.2.5c)(ii) des Recommandations de l’ONU.

(3)

Il est permis d’utiliser un test in vitro au lieu du test figurant dans les Lignes directrices de l’OCDE.

Classe 9, Produits, matières ou organismes divers

Généralités

2.43

Une matière est incluse dans la classe 9, Produits, matières ou organismes divers, dans l’un ou l’autre des cas suivants :

(a)

elle est incluse dans la classe 9 indiquée à la colonne 3 de l’annexe 1;

(b)

elle n’est pas incluse dans la classe 9 indiquée à la colonne 3 de l’annexe 1 et ne satisfait aux critères d’inclusion d’aucune des classes 1 à 8 et, selon le cas :

(i)

[Abrogé, DORS/2014-306, art. 23]

(ii)

elle est un polluant marin en vertu de l’article 2.7 de la partie 2 (Classification),

(iii)

elle fait l’objet d’une demande de transport ou est transportée à une température supérieure ou égale à 100 ºC à l’état liquide ou, si elle est à l’état solide, à une température supérieure ou égale à 240 ºC, mais ne comprend pas de goudron liquide ou de liant.

(iv)

[Abrogé, DORS/2008-34, art. 37]

(v)

[Abrogé, DORS/2008-34, art. 37]

Piles et batteries au lithium

2.43.1

(1)

Il est interdit de transporter, de présenter au transport et de manutentionner les piles et batteries au lithium sous l’une ou l’autre des appellations réglementaires ci-après à moins qu’elles ne remplissent les conditions prévues au paragraphe (2) :

(a)

UN3090, PILES AU LITHIUM MÉTAL;

(b)

UN3091, PILES AU LITHIUM MÉTAL CONTENUES DANS UN ÉQUIPEMENT ou PILES AU LITHIUM MÉTAL EMBALLÉES AVEC UN ÉQUIPEMENT;

(c)

UN3480, PILES AU LITHIUM IONIQUE;

(d)

UN3481, PILES AU LITHIUM IONIQUE CONTENUES DANS UN ÉQUIPEMENT ou PILES AU LITHIUM IONIQUE EMBALLÉES AVEC UN ÉQUIPEMENT.

(2)

Les conditions sont les suivantes :

(a)

le type des piles ou des batteries satisfait aux exigences de chaque épreuve de la sous-section 38.3 de la troisième partie du Manuel d’épreuves et de critères;

(b)

chaque pile ou batterie comporte un dispositif de protection contre les surpressions internes ou est conçue de manière à exclure tout éclatement violent dans les conditions normales de transport;

(c)

chaque pile ou batterie est munie d’un système efficace pour empêcher les courts-circuits externes;

(d)

chaque batterie formée de piles ou de séries de piles reliées en parallèle est munie de diodes, de fusibles ou d’autres moyens pour prévenir les courants inverses dangereux.

Divisions

2.44

Il n’y a pas de division pour la classe 9.

Groupes d’emballage

2.45

Les matières incluses dans la classe 9, Produits, matières ou organismes divers, sont incluses dans le groupe d’emballage III, à moins qu’elles ne soient incluses dans un groupe d’emballage différent indiqué à la colonne 4 de l’annexe 1 pour ces matières.

Pour les tableaux de « Catégorie A » : * = exige un PIU.

Pour les tableaux de « Catégorie B » : @ = matière infectieuse qui n’affecte que les animaux.

Regulations Navigator

Classification

Determining When Substances Are Dangerous Goods

Responsibility for Classification

Proof of Classification

Classifying Substances That Are Listed by Name in Schedule 1

Classifying Substances That Are Included in Only One Class and One Packing Group

Classifying Substances That Are Included in More Than One Class or Packing Group

Descriptive Text Following a Shipping Name

Classifying a Mixture or Solution

Marine Pollutants

Precedence of Classes

Class 1, Explosives

General

Divisions

Compatibility Groups

Packing Groups

Class 2, Gases

General

Divisions

Aerosols

Exemption

Packing Groups

Determination of LC<sub>50</sub>

Determination of LC<sub>50</sub> of a Mixture of Gases

Class 3, Flammable Liquids

General

Packing Groups

Class 4, Flammable Solids; Substances Liable to Spontaneous Combustion; Substances That on Contact with Water Emit Flammable Gases (Water-reactive Substances)

General

Divisions

Polymerizing Substances

Packing Groups

Class 5, Oxidizing Substances and Organic Peroxides

General

Divisions

Packing Groups

Class 6, Toxic and Infectious Substances

General

Divisions

Criteria for Inclusion in Class 6.1, Toxic Substances

Packing Groups

Determination of LD<sub>50</sub> (oral or dermal)

Determination of LD<sub>50</sub> (oral or dermal) of a Mixture of Substances

Determination of LC<sub>50</sub> (dust, mist or vapour)

Determination of LC<sub>50</sub> (dust, mist or vapour) of a Mixture of Substances

Determination of the Packing Group of a Mixture of Liquids with an Inhalation Toxicity by Vapour

Determination of the Packing Group of a Mixture of Liquids with an Inhalation Toxicity and an Unknown LC<sub>50</sub>

Infectious Substances

Medical or Clinical Waste

Class 7, Radioactive Materials

General

Divisions

Packing Groups

Class 8, Corrosives

General

Divisions

Packing Groups

Class 9, Miscellaneous Products, Substances or Organisms

General

Lithium Cells and Batteries

Divisions

Packing Groups

Détermination des matières qui sont des marchandises dangereuses

Responsabilité concernant la classification

Preuve de classification

Classification des matières qui figurent nommément à l’annexe 1

Classification des matières incluses dans une seule classe et un seul groupe d’emballage

Classification des matières incluses dans plus d’une classe ou plus d’un groupe d’emballage

Description suivant une appellation réglementaire

Classification d’un mélange ou d’une solution

Polluants marins

Ordre de prépondérance des classes

Classe 1, Explosifs

Généralités

Divisions

Groupes de compatibilité

Groupes d’emballage

Classe 2, Gaz

Généralités